El equipo de Claus-Dieter Wollitz aseguró el ascenso en la jornada 38 con un triunfo por 1-0 (1-0) en la cancha de Jahn Regensburg.
Energie Cottbus había quedado relegado de la 2. Bundesliga por última vez en 2014. Además, entre 2016 y 2018, y también entre 2019 y 2024, el club llegó a competir en la cuarta categoría del fútbol alemán, la Regionalliga.
En Regensburg, Jannis Boziaris le dio el camino al ascenso a los de Lausitz con un golazo a los 28 minutos: un remate desde larga distancia que abrió el marcador. Luego, el arquero Marius Funk sostuvo la ventaja al atajarle un penal en tiempo de descuento a Florian Dietz, un cierre decisivo que terminó confirmando el ascenso de Energie y sumándolos a VfL Osnabrück, que también había obtenido el pasaje.
Rot-Weiss Essen cerró en el tercer puesto del play-off por el descenso, tras superar a MSV Duisburg. El desenlace llegó después de una victoria agónica por 3-2 (2-2) en el campo de SSV Ulm, que ya tenía confirmada la caída de categoría. Ben Hüning fue el autor del tanto en el tiempo adicional, y esa conquista deja a Essen listo para una eliminatoria de dos partidos ante el equipo que terminó tercero desde abajo en la 2. Bundesliga: la serie se jugará el 22 y el 26 de mayo.
El triunfo le permitió a Essen superar en la tabla a MSV Duisburg, que solo pudo rescatar un empate 1-1 (0-0) frente a Viktoria Köln. En tanto, el campeón del torneo, VfL Osnabrück, cerró la temporada con un 4-3 (2-0) en su visita a VfB Stuttgart II.